Bahasa Rakyat

Seperti fikiran orang gila; Penyakit otak; Salah pegangan (pendirian pendapat). [Malay Civilization]

Bukan cinta [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

mendengking (anjing dll), menangis menjerit-jerit. peking II sj burung pipit. pekir bp tidak dapat dipakai lagi;  apkir. pekis; memekis mengeluarkan kata-kata yg menyakiti hati (keras, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak berhenti berusaha. [Malay Civilization]

Menjadi sasaran tembakan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Orang kaya tiba-tiba menjadi miskin; berpangkat jatuh pangkatnya. [Malay Civilization]