Bahasa Rakyat

Pasangan hidup eloklah dipilih dari yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Belum-belum sudah dapat mengagak maksud orang [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Masa keadaan dunia baru pulih dari bala bencana peperangan kedua; cara-cara kehidupan dan sebagainya menerima perubahan yang lebih teratur; maju banyak menggunakan ilmu pengetahuan. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Merosakkan nama baik. [Malay Civilization]

Dalam kesenangan ada kesusahan. [Malay Civilization]

Malu kerana rahsia kekurangan diri diketahui orang. [Malay Civilization]