Bahasa Rakyat
Add
Lah ketengah makan api
Perselisihan yang
makin
menjadi
dan menyinggung-nyinggung
lain
maka sesah didamaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana gunung disesar hilang kabus tampak juga
Sesuatu
perkara
atau
pekerjaan
yang telah tentu
itu
janganlah digaduhkan sangat hendaklah
sabar
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti api makan sekam
Menyembunyikan
perbuatan
jahat.
; Rindu dan dendam yang
tidak
kelihatan. ;
Kejahatan
berlaku
dalam
diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau dipanggil dia menyahut bila dilihat dia bersua
Jawab
benar
dan tepat tentang
sesuatu
pertanyaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika yang baik terbuat bersilang cerana datang jika yang buruk terbuat bersilang telunjuk di bibir
Perbuatan
baik
dapat
pujian
di mana-mana
perbuatan
buruk
celaan
kiri
kanan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dada manusia tidak dapat dagang hanyut
Pendiam
jangan
disangka
tidak
merbahaya
atau
bodoh;
Fikiran
isi hati
manusia dapat diduga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dipegang (diraba) lengan sudah bak lengan dipegang (diraba) betis sudah bak betis
Orang
yang
takbur;
Untuk
menyatakan
sifat
sombong
atau
angkuh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersesak undang kepada yang runcing tak dapat bertenggeng lagi
Habis akal
budi
bicara;
habis ikhtiar
hingga
tidak berdaya
upaya
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlangsung perahu boleh balik terlangsung cakap tak boleh balik (dialih)
Mulut yang
panas
kerap
menjadikan
diri
celaka
atau
pun
orang
mulut lepas celupar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT