Bahasa Rakyat

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Perhubungan antara lelaki dan perempuan yang sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal [Malay Civilization]

Berpatutan benar. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

Bertentangan pendapat. [Malay Civilization]

Angin pada waktu dinihari. [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]