Bahasa Rakyat

Kawan yang setia sanggup sama-sama menderita sangat sukar didapati tetapi kawan sementara dalam masa gembira boleh di dapati mana-mana pun. [Malay Civilization]

Siapa yang tidak mempunyai keberanian tak akan sampai maksudnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Banyak wang dibelanjakan untuk sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Tiada pedoman. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]