Bahasa Rakyat

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]

Orang perempuan perintah lelaki. [Malay Civilization]

Gunung yang mengeluarkan api dan lahar. [Malay Civilization]

Orang yang bermanja kepada tuan punya tempat dia bekerja. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Anak murid mengajar gurunya. ; Orang yang berkuasa minta tolong pada lemah dan orang pandai bertanya kpada bodoh. [Malay Civilization]