Bahasa Rakyat

Anak meminta daripada bapa; Yang miskin yang kaya [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau cita-cita yang telah terkandas. [Malay Civilization]

Hal sahabat yang kemudian terlihat lakunya kurang baik. [Malay Civilization]

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Diturutkan sekali sahaja kemahuannya ia terus meminta lagi [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]