Bahasa Rakyat

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kebenaran di hujung lidah

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika ular menyusur akar sekalipun tidak akan hilang bisanya

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Keledai hendak dijadikan kuda

Si bodoh hendak disuruh mengerjakan pekerjaan orang pintar. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan dimaksud sampai nan diamal(kan) pecah

Sudah berlaku apa-apa dimaksudkan atau dicita-citakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalah adat dek (oleh) muafakat kalah kemat dek (oleh) bergeseng

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Apabila air tenang jangan sangka tiada buaya.

1. Orang yang diam jangan disangka bodoh. 2. tidak merbahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Angin tak dapat ditangkap asap tak dapat digenggam

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak mendapat pisang terkupas

Angan mendapatkan sesuatu kebaikan atau kesenangan [Malay Civilization]

peribahasa

Landasan yang kuat tiada takut akan penukul

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

peribahasa