Bahasa Rakyat

Kain tenun corak berbunga-bunga [Malay Civilization]

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

~ panas sj tumbuhan (pokok sederhana), ceremai burung, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

Saksi keterangan yang dikehendakkan dalam apa-apa tuduhan di hadapan mahkamah. [Malay Civilization]

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa melihat dan merasa berbagai-bagai keadaan adat lembaga tidak boleh dimain-mainkan.. [Malay Civilization]

Sudah ada hasilnya; Telah menghasilkan [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Memeriksa dan mencari keterangan sesuatu perkara dengan saksama sempurna. [Malay Civilization]