Bahasa Rakyat

Rahsiakan; Sama-sama kita [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah tidak berdaya upaya dan tiada tempat bergantung [Malay Civilization]

Menyuruh orang bekerja kuat. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Tua tapi masih sihat dan kuat. [Malay Civilization]

Ramah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang istimewa. [Malay Civilization]

Adakah boleh pandai bangsa yang tiada pelajaran? [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]