Bahasa Rakyat

Wang pembayaran ongkos belajar. [Malay Civilization]

Jangan menyusahkan orang yang baru mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Masa yang baik. [Malay Civilization]

Orang lain yang membuat salah orang kena tusuh atau hukum [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Kalau orang pandai tidak ada bodoh mengaku dirinya pandai. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]