Bahasa Rakyat

Orang yang pemalas di mana dia duduk berbaring. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Tidak tahu hujung pangkal sesuatu perkara. ; Keliru. [Malay Civilization]

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

Berlagak kaya; tapi miskin dan bodoh [Malay Civilization]

Orang yang menyuruh orang lain melakukan kerja mengikut kehendak hatinya tetapi tidak mengharapkan sepenuhnya kepada itu [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Telah habis harta kerana kerugian atau kecurian. [Malay Civilization]