Bahasa Rakyat

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Sudah dimulai. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Orang lain yang berusaha tetapi orang mendapat hasil. [Malay Civilization]

Bekerjasama dan saling bantu-membantu. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]