Bahasa Rakyat

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Turut hadir. [Malay Civilization]

Tak dapat membantu kaum keluarga. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Berhenti perang. [Malay Civilization]

Perempuan bersuami yang tidak mempunyai anak [Malay Civilization]

Terpaksa melakukan pekerjaan walaupun susah kerana malu ataupun takut [Malay Civilization]