Bahasa Rakyat

Orang yang tidak berbuat salah malah baik tetapi kerana dia ada di tempat berlaku sesuatu jahat turut dituduh. [Malay Civilization]

Berhajat sesuatu yang mustahil diperolehi [Malay Civilization]

Suara yang sangat kuat. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Tidak logik. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

bergerak-gerak mengombak (air, udara), berkocak-kocak (air): hatinya tidak berkocak sedikit pun menerima hukuman itu, ia tenang, setenang air danau yg ~; udara tenang mulai bergetar-getar, beriak-riak, silau mata memandangnya; hanya sececah meriak, tatkala mendengar berita itu sebentar geletar ketika itu; 2. ki ada gelagatnya (yg menunjukkan kandungan hatinya): perasaan benci ~ di mukanya; tanda tak dalam, bergoncang penuh prb perihal orang sombong dan besar cakap biasanya kosong (kepalanya). [Kamus Dewan Edisi Keempat]