Bahasa Rakyat

Apa yang dikerjakan berhasil. [Malay Civilization]

1. Kura-kura tangan. 2. Punggung [Malay Civilization]

atas-mengatasi, dahulu-mendahului, berlawanan berlumba-lumba: orang-orang Melayu telah bergerak hendak bangkit ~ dgn bangsa-bangsa yg maju; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berpada dengan yang sedikit [Malay Civilization]

= keberuntungan perihal beruntung (nasib baik), kebahagiaan, kemujuran: tidak ada apa-apa lagi yg menggores hati mereka, inilah satu ~ bagi mereka dua suami isteri; 2. laba, untung: takkan mungkin orang berniaga mahu mengelakkan ~; 3. (sesuatu) mendatangkan untung, manfaat: dgn itu, berakhirlah istiadat telah menjadi tradisi masyarakat Melayu, adat memberi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mendapat kerugian kerana anggota keluarga yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu hendaklah dari pangkalnya. [Malay Civilization]

Padi yang telah masak tetapi tidak cukup penuh isinya. [Malay Civilization]

Percakapan atau pembicaraan yang tidak tentu [Malay Civilization]

Orang yang habis makan di rumah orang lalu pergi begitu sahaja tanpa berehat sekejap pun. [Malay Civilization]