Bahasa Rakyat

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]

Dua orang yang berteguh janji taat setia sehidup semati; Sesuatu perhubungan akrab [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Janji yang telah dibuat tidak boleh ditarik balik dan kita sendiri akan menerima padahnya. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]