Bahasa Rakyat

Kepenatan atau mengajar orang yang malas. [Malay Civilization]

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]