Bahasa Rakyat

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

Siapa yang berbuat salah dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Terjadinya kelebihan atau darjat kuasa seseorang itu kerana ramai orang yang kurang dan lemahnya daripadanya. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Kerana terlampau hendak yang bagus akhirnya menjadi kurang bagus. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

Janda yang berbaik balik dengan bekas pasangan. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam kebahagiaan. [Malay Civilization]