Bahasa Rakyat

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang tidak tentu datang. [Malay Civilization]

Perkelahian hebat di tempat sempit. [Malay Civilization]

Wajah yang cantik. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Murid selalu mencontohi perbuatan guru; terutama yang buruk. [Malay Civilization]

Kerja yang berat tidak boleh dilengahkan; Banyak kerja mustahak dilakukan; Membuat dua pekerjaan mendatangkan faedah dalam satu waktu [Malay Civilization]

Cincin yang permata besarnya diapit oleh dua kecil [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]