Bahasa Rakyat

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Keadaan yang kacau dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]