Bahasa Rakyat

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

C bekas teko (dibuat drpd rotan). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

pelampung (pd kail, pancing). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

lintang-~ = silang-~ (berlari) tunggang-langgang. pukang III  kukang, kongkang I. pukang-pukang ark sj hantu yg hanya kelihatan kakinya sahaja. pukas 1. kemaluan perempuan, puki; 2. Kd, sr orang latah (terkejut): oh [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Merosakkan nama keluarga; Tidak mengikut kebaikan yang ada pada ibu bapanya. [Malay Civilization]

Bersusah payah memperbaiki nama orang jahat akhirnya rugi dan kecewa dapat juga didapat [Malay Civilization]

Tidak tentu arahnya [Malay Civilization]

Si bodoh yang kedekut itu takut akan rugi sedikit tetapi tidak kira banyak. [Malay Civilization]