Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk [Malay Civilization]

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Belum berpengalaman [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang kemakmuran negeri. [Malay Civilization]

Sentiasa melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat harta pusaka tetapi tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

Budi bahasa tetap diingat orang walaupun sudah mati. [Malay Civilization]