Bahasa Rakyat

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Sangat sedikit [Malay Civilization]

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Disindir. [Malay Civilization]

1. Orang pendiam jangan disangka bodoh. 2. yang diam tidak merbahaya. 3. penakut. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

menjadi semakin baik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]