Bahasa Rakyat

Onak gadis yang ibu bapanya kaya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

Mn; meminang-minang menimang-nimang;  timang I. pinang IV sj ikan laut, Spilotichthys pictus. pinang-pinang Caesio chrysozona (diagramma). pinar I pinaremas. II; berpinar-pinar berkunang-kunang, berpendar-pendar (mata); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak patut anak yang pandai menjadi bodoh atau berani penakut. [Malay Civilization]

Hujan debu. [Malay Civilization]

Lebih mahal perkara-perkara sampingan dari perkara yang sebenar. [Malay Civilization]

Pandai berdalih. [Malay Civilization]

kandang yg sempit utk gajah atau kerbau; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu. [Malay Civilization]