Bahasa Rakyat
Add
Sedikit dibelah tujuh; sirih sehelai dicabik-cabik
Sangat
miskin.
;
Bersepakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sakit perut baru tahu di liang lantai
Sudah
mendapat
celaka
baru ingat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hujan keris lembing di negeri kita hujan mas perak di negeri orang baik juga di negeri kita
Anak muda
yang biasa
hidup senang
di
negeri orang
dan
tidak
ingat
hendak
pulang
ke
kampungnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunggul kayu (pun kalau) ditarah pelicin (dia) elok juga jangankan manusia
Perempuan yang buruk akan cantik
juga
kelihatannya
bila
dihiasi dan diberi pakaian elok-elok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah diheban dihela pula
Kesengsaraan
yang bertimpa-timpa berlaku
ke atas
diri
seseorang.
; Melakukan
kekerasan
berulang kali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kemas lagi dinding diapit
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Unyai bak hujan pagi
Mesyuarat
atau
percakapan yang
tidak
penting tetapi dipanjang-panjangkan;
Pekerjaan
boleh
disiapkan dengan
cepat
sengaja dilambatkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti
Terus menerus selalu
ada
gantinya (yang mati
atau
hilang
diganti yang
lain).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Raih pekung di dada
Sengaja mencari malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baru belajar duduk lepang sudah hendak memanjat tiang
1.
Membuat
kerja melebihi
keupayaan.
2.
Belum
dewasa
sudah
hendak
berlagak
seperti
orang
dewasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
36
37
38
39
40
[41]
42
43
44
45
[c] 2021 Petak Ajaib PLT