Bahasa Rakyat

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]

Jangan dibiarkan sampai melampaui batas. [Malay Civilization]

Tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Mendapat tempat yang sewajarnya; Kembali ke asalnya. [Malay Civilization]

Mudah sakit hati. [Malay Civilization]

Orang yang bermuka-muka. ; Berbuat baik antara dua orang kerana kepentingan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Layanan buruk pada isteri [Malay Civilization]

Marah. ; Berhenti di situ. [Malay Civilization]