Bahasa Rakyat

Kalau suka kerja berat terasa ringan. [Malay Civilization]

Orang bodoh apabila menghadapi kesusahan tidak dapat berikhtiar untuk mengatasinya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat ditentukan jahat atau baiknya. [Malay Civilization]

Tidak mahu karat. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang digemari. [Malay Civilization]

Setiap orang ada pendapatnya. [Malay Civilization]

sj pisau besar, golok; jenis-jenisnya: ~ belitung, candung, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]