Bahasa Rakyat

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Kata-kata yang mudah didengar orang. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai intan permata. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Orang yang hidup senang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Santapan rohani. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]