Bahasa Rakyat

Engkau belum mencapai pengayuh aku telah sampai ke seberang

Orang yang tahu motif seseorang dengan melihat tingkahlakunya [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja baik dilekas-lekaskan jangan ditimpa kerja buruk

Pekerjaan yang baik hendaklah disegerakan kerana ditakuti ditimpa halangan-halangan buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Hati orang yang bodoh itu dimulutnya dan lidah orang yang cerdik itu di belakang hatinya

Orang yang bodoh bercakap dengan tidak berfikir lebih dahulu tetapi orang cerdik sebelum mengeluarkan cakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Usang dibarui lapuk dikajangi

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerana berkehendak yang putih akhirnya yang hitam pun tak dapat diharapkan

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah air yang penuh dalam tong itu berkocak melainkan air yang setengah tong itu juga yang berkocak

Orang yang banyak bercakap tanda tidak ilmu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak umpat yang membunuh tidak puji yang mengenyang

Jangan pedulikan umpat keji orang apa yang dirasakan baik buatlah. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan hidang sampai ke lutut

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika terjamah benda bertuan alamat nyawa akan melayang

Kalau mengganggu rumah tangga orang padah akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa