Bahasa Rakyat

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Kepada orang yang tidak berhajatlah mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Pilih kawan dari kalangan sendiri. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]