Bahasa Rakyat

Sampai hati (himat) (rasa)

Tidak ada belas kasihan semasa melakukan sesuatu. ; Melakukan sesuatu yang boleh menyakitkan hati atau menyedihkan orang. ; Timbul keberanian. [Malay Civilization]

peribahasa

Saksi yang sah

Saksi yang betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Sehabis kelahi teringat silat

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Cupak sudak bertegak; suri sudah terkembang

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa

Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak lalu jarumnya

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Hampa dada

Harapan kita yang disia-siakan oleh orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terpijak benang arang hitamlah tapak

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak makan nangkanya maka kena getahnya

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Sungguhpun lemak santan akhirnya basi juga

Orang yang cantik itu akhirnya akan tua juga. [Malay Civilization]

peribahasa