Bahasa Rakyat

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Kata-kata orang ramai. pandai yang dijadikan contoh teladan ramai. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

Alat muzik dari buluh yang berbunyi sendiri apabila ditiup angin. [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]