Bahasa Rakyat
Add
Duduk si tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar-luar gelanggang
Jika
berdagang
ke
negeri orang
hendaklah berperangai sopan dan
jangan
melanggar
peraturan
serta
merendah diri
menghampiri
tempat
pergaduhan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang hari bolong
Siang
hari
benar-benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masak durian masak manggis
Lelaki yang
biasanya
tidak
menyembunyikan rahsia hatinya terbayang
sahaja
pada
air muka
atau
kata-katanya tetapi perempuan dapat sehingga di ketahui
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang samir belum langsai (selesai) utang kajang dating (tumbuh) pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salan paduk
Pasangan
suami
isteri yang
tidak
padan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tambang V;
= ~ sisir sj
tumbuhan
(pokok
renek),
medang
ketanah,
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Harapkan burung terbang tinggi punai di tangan dilepaskan
Sesuatu
benda
yang
belum
tentu lagi dapat
ada
disia-siakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah kandar
Ditimpa
kemalangan
mengejut;
Terpaksa
menjualkan
barang-barang
biar pun dengan
harga
yang murah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang karun
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang karun
Harta karun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
36
37
38
39
40
[41]
42
43
44
45
[c] 2021 Petak Ajaib PLT