Bahasa Rakyat

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai lintah dipotong dara (ekor)

Sesuatu yang berlaku begitu pantas. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkilat ikan di dalam air sudah tahu jantan betinanya

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Pencalang tersarat tak ke timur tak ke barat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Geneng di tengah lebuh; tahan galah bersikingkat; geneng di tengah medan; tahan taruh di ayam kuyu

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai berumah di tepi pantai

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Di hulu keruh di hilir pun tentu keruh juga

Kalau asalnya tidak baik kesudahannya pun juga [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat telur sesongkok(sesangkat); pecah satu pecah semuanya

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kura-kura di kaki ditinggalkan burung terbang dikejar (penyu di pantai dikejar)

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

peribahasa