Bahasa Rakyat

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Diam bukan kerana bodoh [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]