Bahasa Rakyat

Lelaki penzina. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hidupnya. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]

Bunyi nafas orang sesak. [Malay Civilization]

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Selalu khuatir dan was-was. [Malay Civilization]