Bahasa Rakyat

Kita membawa jarum dia menyambut dengan gunting

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan terlawan buaya menyelam air

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gemi berjodoh dengan ikan

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

peribahasa

Memberi barang kepada (ke) tangan kera

Menaruh kepercayaan kepada orang yang tidak amanah; Menyerahkan suatu pekerjaan merosakkan dia. [Malay Civilization]

peribahasa

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Hulu mujur pandai bertenggeng hulu naik baik pandai memakai

Orang yang pandai hidup dan membawa diri dalam pergaulan hingga dia selamat aman serta dikasihi orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat ayam; tidak mengais; tidak makan

Ibarat orang miskin; tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengebat tidak erat memancung tidak putus

Kerja yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Memilih buku tebu terpilih buku teberau

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti santan dengan tengguli (gula)

Dua hal yang benar-benar bersetuju. [Malay Civilization]

peribahasa