Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap membuat kerja; sehari buat tidak. [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

Ibu yang tidak sanggup mendidik anaknya. [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Gigi yang cantik dan bibir merah. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]

Perempuan berasa dirinya kembali lagi. [Malay Civilization]

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]