Bahasa Rakyat

Hati yang marah akan mencelakan musuh. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Membuka rahsianya sendiri ditengah orang banyak. [Malay Civilization]

Bernafas mengah-mengah sehingga kembang kuncup rupa hidung. [Malay Civilization]

Tidak mengenang budi. [Malay Civilization]

Meninggal dunia. [Malay Civilization]

mengalirkan atau menyalurkan keluar (air [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berfikir berat; Belajar berungguh tidak berhenti; Memikirkan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Mencelakakan atau menipu kawan sahabat sendiri. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]