Bahasa Rakyat

Tidak lekas marah kerana penghinaan. [Malay Civilization]

Habis puasa. [Malay Civilization]

Kuih yang lembap. [Malay Civilization]

Tiada belas kasihan; Keras hati. [Malay Civilization]

Fikiran tenteram. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Bahagian pena untuk menulis. [Malay Civilization]

Bekerja keras. ; Berfikir dalam-dalam. [Malay Civilization]

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

Hilang sama sekali kemahuan; Tidak mahu berusaha lagi. [Malay Civilization]