Bahasa Rakyat

Sebesar tapak tangan saya tadahkan

Suka menerima kedatangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Keuntungan tak dapat diraih; malang tisak dapat dielakkan

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Nang kusut diselesaikan nang keruh dijernihkan

Perbilangan untuk menerangkan dasar pengamanan dalam masyarakat pepatih. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau kerana sebuah dusun maka binasa negeri haruslah dusun itu dibuangkan

Jikalau kerana seorang dagang rusuh atau kacau bilau dia mestilah dikeluarkan dari sana. [Malay Civilization]

peribahasa

Disangka tidak akan karam ombak yang kecil diabaikan

Menghadapi masalah besar kerana menyangkakan soal kecil tidak penting [Malay Civilization]

peribahasa

Sungguhpun putarwali itu raja segala penawar tetapi pada kebanyakkan selera ialah hamba (segala) makanan

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasihkan anak tangan-tangankan kasihkan isteri (bini) tinggal-tinggalkan

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangguk pada ikan dikeruntungan tertangguk pada ular dikeruntungkan juga

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Pantang kutu dicukur pantang manusia dihinakan

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

peribahasa

Dipindahkan layu dicabut mati

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

peribahasa