Bahasa Rakyat

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Ayam yang bulunya terbalik. [Malay Civilization]

Sama-sama dalam kesedihan. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

sombong, angkuh, pongah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang pucat dan kurus kerana sakit. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]