Bahasa Rakyat

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang sentiasa mencari mana ada rumah pelacuran. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Berbuat budi dan mengadakan pertolongan kepada orang yang kaya menganiayai serta menipu hak miskin. [Malay Civilization]

Memberi nasihat kepada orang yang tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Orang yang memberikan sesuatu barang dengan tidak ikhlas dalam hatinya berdendam [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]