Bahasa Rakyat

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

semakin teruk [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Nampak baik tetapi sebenarnya jahat. [Malay Civilization]

Perkara yang belum tentu kesudahannya. ; Tidak ada keputusannya (mengenai sesuatu perkara). [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]