Bahasa Rakyat

Sesuatu pekerjaan itu akan berjaya juga akhirnya jika dilakukan dengan tekun dan sabar. ; Orang yang bekerja sabar tidak merasa penat [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan hampir sempurna tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

melimbang 1. mencuci emas (bijih timah dll) dgn 2. beras, mengosek beras; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan pengantin lelaki kepada bakal mertuanya. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang ini dikehendaki yang lain diperolehi atau perbuatan daripada tujuan [Malay Civilization]