Bahasa Rakyat
Add
Utang emas dapat dibayar utang budi di bawa mati
Budi
bahasa
tidak
dapat di balas dengan wang ia akan jadi
hutang
seumur hidup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah manikam itu kalau jatuh ke dalam lumpur sekalipun tidak akan hilang cahayanya?
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak singa di tengah padang lagi daripada ular dalam rumput
Lebih
baik
berhadap dengan
seteru
besar
di tengah terang
daripada
kecil
tetapi bersembunyi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut buyung dapat dipendam; mulut manusia siapa dapat menutupnya
Perkara
sulit
tidak
dapat kita menahan
orang
dari memperkatakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kawan tertawa banyak kawan menangis jarang ada
Teman untuk
bersuka-suka
banyak
tetapi teman
dalam
kesusahan
jarang
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lamun takut dilanggar batang jangan duduk di kepala pulau
Kalau
tak suka didatangi
tetamu
jangan
tinggal di
tempat
yang ramai;
takut
susah
melakukan
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana makan di situ berak
Orang
yang mencabul
kehormatan
anak bini
orang
di tempatnya
menumpang
atau
berbuat baik
kepadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada emas di pinggang (di kandung) sanak jadi orang lain(dansanak jadi orang lain)
Walaubagaimana
sekali
pun
ugutan
orang
yang
banyak
mendapat
pertolongan
itu
tidak
akan
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kaki sudah terlangkah tangan sudah terjembakan
Sudah terlanjur melakukan kesalahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si mandul baharu beranak (mendapat anak)
Orang
yang
gembira
kerana
mendapat
apa
dihajatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT