Bahasa Rakyat
Add
Orang karam di laut aku (kita) karam di darat (di hati)
Mendapat
kesusakan
atau
kerugian di
tempat
yang
tidak
patut
mencdapat
kesusahan
kerugian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai memegang buah kepantangan beruk ditelan mati emak diludahkan bapak
Serba salah
di
antara
dua
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada raja menolak sembah
Tidak
ada
orang
yang
tidak
suka dihormati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak dimasukkan ke dalam sumpit tak muat; ke dalam keranjang longgar
Keadaan
serba salah
ke
mana dibawa
tidak
bersetuju.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti memekik di tengah padang laus
Percakapan yang
tidak
di
dengar
oleh
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sorong sentap rupa udang di dalam buluh
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pucuk di atas enau
Angkuh dan memandang rendah kepada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tanah pelempar balam kalau mujur tiba di balam kalau tidak surut ke tanah
Usaha
yang
tidak
bersungguh-sungguh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.
Orang
yang
berilmu
tidak
mahu
menyebarkan
ilmunya dan
orang
bodoh
belajar
kedua-duanya
mendapat
manafaat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gergaji dua mata (tarik makan sorong makan)
Orang
yang
menjadi
pesuruh
di
antara
dua
orang tengah
faedah
dari
kedua
pihaknya. ;
Seseorang
tengah menerima
pemberian
pihak
berbicara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
35
36
37
38
39
[40]
41
42
43
44
[c] 2021 Petak Ajaib PLT