Bahasa Rakyat

Telinga yang lembut itulah yang kerap dipulas (yang bodoh itu ditipu orang)

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Wayang gambar (hidup) (gelap)

Filem. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang melurut bak sungai

Tiap-tiap ahli sukunya berhak menerima tanah pusakanya kerana ada pertalian dengan tuan tanah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan dalam belanga

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaduk hendak naik junjung

Orang hina yang menyangka dirinya mulia. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak harimau jangan diajak bertampar ingat-ingat kukunya

1. Jangan bagi peluang kepada musuh mencederakan kita. 2. bermusuh dengan yang lebih kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tinggi tampak jauh yang dekat julung bersua

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

peribahasa

Getah-getah dibawa ke lalang (semak)

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

peribahasa

Bermalam di bawah nyiur pinang orang kata orang diturut

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

peribahasa