Bahasa Rakyat

Kawan yang setia sanggup sama-sama menderita sangat sukar didapati tetapi kawan sementara dalam masa gembira boleh di dapati mana-mana pun. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Disebabkan oleh perasaan marah hilang takut. [Malay Civilization]

Niat yang sudah berubah diketahui. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Tiang yang terdiri di tengah-tengah rumah. ; Orang sangat diharapkan dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Pipi perempuan yang cantik. [Malay Civilization]